旧称

为什么乾隆已册封紫薇为还珠格格，第二部仍沿用小燕子的旧称？

其次，小燕子冒名顶替之事已公告天下，乾隆若直接改口恐有损皇室威严，因而只能维持现状。值得关注的是，琼瑶并未为小燕子设计如其他女主角般雅致的名字，例如《梅花烙》中的白吟霜或《鬼丈夫》中的袁乐梅，直至第二部尾声才赋予其“方慈”之名。